[NYC Culture] July 4th Hot Dog Eating Contest Kobashi vs Chestnut

Hi everyone, hope your studies are doing well.

皆さんの研究はうまくなるに望みたいです。

Today I will be writing an article about America’s Independence Day(July 4th).

今日投稿している部分はアメリカの独立記念日の事である。

The history of Independence Day goes back to the Declaration of Independence on July 4, 1776 from Great Britain.

独立記念日の歴史はもとも七月四日1776英国からアメリカの独立宣言しました。

” Independence Day is commonly associated with fireworks, parades, barbecues, carnivals, fairs, picnics, concerts, baseball games, family reunion, and political speeches and ceremonies, in addition to various other public and private events celebrating the history, government, and traditions of the United States. ” – wikipedia

今日に日はだいたい祝いのためにアメリカの事を観て家族と過ごしています。たとえば、花火、パレード、バーベキュー、カーニバル、博覧会、ピキニック、野球の試合、家族の再開とかそういう事皆がよくしています。

I will be covering the annual Nathan’s Hot Dog Eating contest here in Coney Island.  Takeru Kobayashi nicknamed the Tsunami was the official Nathan’s Hot Dog Eating Contest Winner from 2001-2006 until Joey Chestnut came and took over since 2007-now.  Kobayashi has not participated since 2009 due to a contract dispute.

でも、私は取材したいのは今日のネイサンズ国際「こくさい」ホットドッグ早食い選手権「はやくいせんしゅけん」、コニーアイランドで持っています。

2001から2006日本の小林尊は誰にも負けられないだけどアメリカのジョーイ・チェスナットは2007-2009に負かしました。

そして2010から今は小林はまだ参加させたくなくて契約のめぐる紛争がある観たいから。

However he has an unofficial hot dog eating contest at the Eventi Hotel( 851 6th Avenue, New York, NY) this year.

でも、今日小林伊はNathanのエベントと同じ時Eventi Hotel で早食い選手権があった。

Joey Chestnut ジョーイ・チェスナット

6-foot-tall (1.8 m), 218-pound (99 kg)

VS

Takeru Kobayashi 小林尊

5-foot-8 in tall (1.73 m), 135-pound (58 kg)

Todays Winnnner iiisss

Joey Chestnut with 69 hot dogs vs Kobayashi with 67.

New Official World Record for hot dogs eaten in 10 Minutes.

Congratulations to Joey to a new world record and Kobayashi for standing for promoting the sport of competitive eating.

ジョーイさんと小林さんともふたりおめでとう!食べ過ぎてちょっとひどい過ぎても結構面白かった!

Kobayashi Eating 57 Hot Dogs

Also, please check out Kobayashi’s new hot dog lines called Kobi-dogs.

そして、新しい「コービドッグ」というホットドッグが小林から発売されています。

“Kobi Dogs are fully cooked gourmet franks and are sugar, dextrose, corn syrup, MSG and allergen free, so you can feel good about enjoying your ball park style favorite! These hickory-smoked Jumbo Hot Dogs are made from premium Western Beef and natural spices.”

http://www.kobi-dog.com/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s