[English Subtitles] Kyary Pamyu Pamyu 100% KPP WORLD TOUR in USA Project

Hi everyone! I am writing here to let you know I have received a bunch of requests from English viewers to subtitle the Kyary Pamyu Pamyu World Tour video into English.

This is my first time doing translations so this will definitely be an interesting experience, but I’d like to apologize in advance if anything I write makes no sense.

I translate into English with a style of staying as close to what they are saying in Japanese word by word but in a grammatically correct English format.

I will copy and paste the srt and timing as I go through.


The video got removed so I will reupload it and add captions  myself.


[NYC Culture] July 4th Hot Dog Eating Contest Kobashi vs Chestnut

Hi everyone, hope your studies are doing well.


Today I will be writing an article about America’s Independence Day(July 4th).


The history of Independence Day goes back to the Declaration of Independence on July 4, 1776 from Great Britain.


” Independence Day is commonly associated with fireworks, parades, barbecues, carnivals, fairs, picnics, concerts, baseball games, family reunion, and political speeches and ceremonies, in addition to various other public and private events celebrating the history, government, and traditions of the United States. ” – wikipedia


I will be covering the annual Nathan’s Hot Dog Eating contest here in Coney Island.  Takeru Kobayashi nicknamed the Tsunami was the official Nathan’s Hot Dog Eating Contest Winner from 2001-2006 until Joey Chestnut came and took over since 2007-now.  Kobayashi has not participated since 2009 due to a contract dispute.




However he has an unofficial hot dog eating contest at the Eventi Hotel( 851 6th Avenue, New York, NY) this year.

でも、今日小林伊はNathanのエベントと同じ時Eventi Hotel で早食い選手権があった。

Joey Chestnut ジョーイ・チェスナット

6-foot-tall (1.8 m), 218-pound (99 kg)


Takeru Kobayashi 小林尊

5-foot-8 in tall (1.73 m), 135-pound (58 kg)

Todays Winnnner iiisss

Continue reading

[English Lesson #2] Watching American Television アメリカテレビを見ています






Diners, Drive-In, and Dives – New Jersey Tour

Continue reading